Traduzimos para português uma publicação do Partido Operário Socialista Internacionalista (POSI), Secção espanhola da IVª Internacional, da autoria de Andreu Camps, membro do Secretariado internacional da IVª Internacional, editada a 1 de Dezembro de 2016 no seu Boletim “Documentos da Carta Semanal do POSI”, onde é dito:
«A 25 de Novembro, faleceu aquele que foi o principal dirigente – durante várias dezenas de anos – da República cubana. Desde Julho de 2006 que ele tinha abandonado as suas funções (presidente do Conselho de Ministros e do Conselho de Estado, bem como a de principal dirigente do Partido Comunista cubano), por causa de uma grave doença. Fidel continuou, numa certa medida, a desempenhar o papel de “consciência crítica”, através dos seus artigos no jornal oficial Granma. Assim, quando Obama visitou Cuba em Março deste ano, escreveu em particular: “Não necessitamos que o império nos dê nada como presente”.
Mas, que papel desempenhou efectivamente Fidel Castro nos últimos 60 anos?»
Pingback: Cuba e a eleição de Trump | Partido Operário de Unidade Socialista